Re:류혜자 교수님의 훌륭하신 업적을 우리들은 언제나 잊지 않을 것입니다.

Dear Prof.Heija Byun Ryoo

I am sorry too late to reply,I beg your pardon  but today I opended my E-

mail at University site.

Thank you very much, that you made a link my home page to your wonderful

resource site to introduce Korean culture of law in the web.

In your last mail ,you said that you could introduce my home into english

in the world. Rightly, I trualy need your good helping.

And we will always remember your wonderful efforts.

Many of Korean who know you and your internet site always will bless you

and your family and Southern Illinois University.

and will never forget you.


Thank you.


With best regards,Jae Moon Kim.


유혜자 교수님
지난 번의 훌륭하시고 감사한 멜을 오늘에야 뒤져 봐서 너무 고맙고 감사한 마음 죄송스러워 뭐라고 말씀드릴 수 없답니다.용서바람니다.

저의 연구하는 분야의 노력을 이해해 주시고 우리전통법문화의 훌륭한 점을 이세상의 인테셋상에 알리도록 영어로도 힘이 닿으시는 데로 도와주신다고 하시니 오직 도움만 바랄뿐이랍니다.

우리들도 잘 모르는 전통법문화의 우수성을 외국인들에게 이지구상에 정확하게 알릴 수 있다면,저의 노력에 못지 않는 유교수님의 역할이 지극히 큰것으로 알게 될 것입니다.

오늘은 전화번호를 학교인줄 모르고 퇴근시간인데에도 감사한 말씀을 드리고 도움을 청하려고 전화를 해 보았답니다.

근일간 미국의 시간으로 틈을내어 선생님이 계시는 학교 전화로 다시 한번 여러 가지 말씀을 드리기로 하고 오늘은 이만 줄입니다.

항상 선생님의 훌륭하신 노력에 많은 감사를 드리면서 이만 줄입니다.

한국에서

유교수님을 존경하면서

 14.oct.2000.

김  재  문  드림.